ترجمة- أحمد عادل:
يعد خروج أول سفينة محملة بالحبوب من ميناء أوديسا الأوكراني، اليوم الاثنين، للمرة الأولى منذ اندلاع الحرب الروسية الأوكرانية في 24 فبراير الماضي، تطورا مهما لتجنب حدوث أزمة غذاء عالمية.
من جانبها، تطرقت صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية، في تقرير لها، اليوم الاثنين، إلى انخفاض سعر القمح بعد أن بلغ ذروته عقب غزو روسيا لأوكرانيا.
الخبراء يقولون إنه رغم ذلك فإن أحد أكثر الأطعمة استهلاكًا على نطاق واسع في العالم لا يزال يعاني من نقص، ويحذرون من أن أزمة الجوع العالمية لا تزال تلوح في الأفق. بحسب “نيويورك تايمز”.
وقال التقرير: إن النفط والصلب ولحم البقر والسلع الأخرى تشكل جزءًا لا يتجزأ من الاقتصاد، وأن تغير سعر القمح وتوافره يقابله مجموعة معقدة من العوامل المتداخلة، مثل الجغرافيا السياسية والطقس. في حين أن انخفاض سعر القمح يوفر بعض الراحة للبلدان التي تعتمد على استيراد المحصول، إلا أنه قد يثني المزارعين عن زراعة المزيد.
كما أن انخفاض الأسعار لا يعالج المشكلات الموجودة من قبل والتي تفاقمت بسبب غزو روسيا لأوكرانيا وهما أكبر المنتجين في العالم، حيث تنقل البلدان معا ربع صادرات القمح العالمية، وفقا لوزارة الزراعة الأمريكية، وعطلت الحرب والعقوبات الإمدادات، مما أدت إلى ارتفاع أسعار الطاقة، مما يزيد تكلفة تشغيل المعدات الزراعية ونقل القمح إلى السوق وكذلك تكلفة الأسمدة.
وكان أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى انخفاض أسعار القمح هو التقدم المحرز في المفاوضات حول مصير أكثر من 20 مليون طن متري من الحبوب عالقة في موانئ البحر الأسود في أوكرانيا.
وتم التوصل منذ أكثر من أسبوع، إلى اتفاق لفتح ممر تصدير للسماح لبعض الحبوب المحاصرة بالانتقال إلى جميع أنحاء العالم، لأول مرة يتم الاتفاق منذ أكثر من خمسة أشهر، وغادرت سفينة محملة بالحبوب ميناء في منطقة أوديسا بأوكرانيا اليوم.
ويقول الخبراء إنه ربما لن يكون الاتفاق كافياً لمعالجة القضايا الأخرى المعلقة في سوق القمح العالمية، حيث يتوقعون أن الاتفاق لن يصمد وسط هذا القتال.
وقالت تريسي ألين، المحللة الاستراتيجية للسلع الزراعية في جيه بي مورجان تشيس: “لقد تم تعزيز هذه الاتفاقية كشيء سيكون حلاً لنقص الغذاء في العالم ، وهو ليس كذلك”.
ويمكن لعوامل أخرى أكثر رسوخًا في سوق القمح، من أسعار الطاقة والأسمدة إلى تغير المناخ، أن تلعب دورًا أكبر في تحديد تكلفة وتوافر رغيف الخبز حول العالم.
وأضافت صحيفة «نيويورك تايمز»: أن الخبراء يعتقدون أن أسعار القمح من المرجح أن ترتفع مرة أخرى. ومما يزيد من عدم اليقين أن العقود الآجلة تعمل من خلال السماح للمشترين والبائعين بالاتفاق على سعر القمح الذي سيتم تسليمه في المستقبل، عادةً لمدة ثلاثة أشهر. ويمكن أن يتغير الكثير خلال الثلاثة أشهر المقبلة.
وتتوقع وزارة الزراعة الأمريكية أن 18.8 مليون طن متري من القمح الذي صدرته أوكرانيا خلال الـ 12 شهرًا الماضية سينخفض إلى حوالي 10 ملايين في الأشهر الـ 12 المقبلة.
وأوضحت: ” أن المزارعون لا يستطيعوا زراعة هذا المحصول القادم”. ” ونحن بحاجة إلى ارتفاع أسعار القمح العالمية للمزارعين لتوسيع الزراعة في موسم الزراعة المقبل.”
ومع ذلك، حتى إذا ارتفعت الأسعار بدرجة كافية لتشجيع المزيد من الزراعة، فقد يتبين أن ذلك غير ذي صلة عندما يفيض تخزين الحبوب؛ حيث يكافح المزارعون لنقل المحاصيل حول مناطق الصراع.
وقالت ألين من جيه بي مورجان: “لا يهم تقريبًا مدى ارتفاع الأسعار”. “إنه لا يحل مشكلة إخراج القمح من المزارع.”
وأصدرت الوكالات الدولية تحذيرات متكررة حول كيف أن أنماط التجارة المتغيرة بعد الحرب في أوكرانيا يمكن أن تحافظ على أسعار سلع مثل القمح أعلى من المعتاد. لكن بعض الخبراء يقولون إن التحذيرات لم يتم الالتفات إليها.
