ترجمة: هبة يحيى
أظهرت بيانات رسمية -اليوم- أن حالات إفلاس الشركات في إنجلترا وويلز ارتفعت بنسبة 18% على أساس سنوي خلال شهر أكتوبر، مما يشير إلى البيئة الاقتصادية الصعبة التي تواجه العديد من الشركات.
وكالة إعسار الشركات حكومية، والمسؤولة عن إدارة شؤون المفلسين والشركات تحت التصفية الإجبارية والتحقيق فيها، أبلغت عن 2315 حالة إعسار لشركة الشهر الماضي. بحسب ما أفادت وكالة «رويترز»
وبلغ إجمالي حالات إعسار الأفراد 9881، بانخفاض 6٪ عن العام الماضي ولكن لا تزال أعلى قراءة منذ مايو.
وتعرضت العديد من الشركات والأسر لضغوط متزايدة بسبب ارتفاع أسعار الفائدة والزيادة الحادة في تكلفة الطاقة وغيرها من الضروريات مثل الغذاء.
وقال نيكي فيشر، رئيس «R3» الهيئة تجارية متخصصة في الإعسار وإعادة الهيكلة: “يمكن استمرار حالة إعسار في إنجلترا في حال إذا لم تجلب فترة التداول بحلول العام الجديد موجة من الدخل المرضي”.
