«ثقافتك كتابك» الأكثر رواجًا.. و16 عنوانًا في الترجمة العكسية
كتبت – أميرة فوزى
زخم كبير شهدته الهيئة المصرية العامة للكتاب خلال عام 2022، على كافة الأصعدة، بداية من معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الماضية الـ 53، التي انطلقت يوم 24 يناير الماضي حتى 6 فبراير من ذات العام، واستكمالًا لإنتاج الأعمال الأدبية والفكرية من كافة السلاسل، إلى جانب الفعاليات المتنوعة بالمركز بالدولي للكتاب، وصولا إلى معارض الكتب المحلية التي أقامتها الهيئة بالمحافظات، والمعارض الخارجية التي شاركت فيها بدول العام المختلفة، والتي حققت فيها صدى كبير ونجاحات بارزة من خلال إصداراتها، التي تم ترجمة البعض منها إلى لغات مختلفة ضمن مشروع الترجمة العكسية.
ففي الدورة الماضية لمعرض القاهرة الدولي للكتاب والتي حلت فيها اليونان ضيف شرف، شاركت به 50 دولة مختلفة، إلى جانب 1067 ناشرًا مصريًا وعربيًا وأجنبيًا وتوكيلًا، وزاره قرابة الـ 4 مليون مواطنًا، وشهد المعرض الماضي إقامة أكثر من 1000 نشاطًا ثقافيًا وفنيًا على مدار أيامه، إلى جانب الأنشطة التي قدمت للأطفال في الجناح الخاص بهم، فضلًا عن إدارج جائزة جديدة لجوائز المعرض تحت مسمى «جائزة أفضل ناشر عربي»، ورفع القيمة المالية للجوائز من 10 آلاف جنيهًا إلى 40 ألف جنيهًا، وحققت الهيئة المصرية العامة للكتاب، مبيعات خلال معرض الكتاب الماضي وصل إلى «106370» كتابًا.
وشهد المعرض الماضي، استمرار مبادرة «ثقافتك كتابك»، التي أطلقت من قبل، والتي حققت نجاحًا كبيرًا، من خلال مئات العناوين التي تضمها، وتبدأ أسعارها من جنيهًا واحدًا إلى 20 جنيهًا، وذلك لتشجيع زوار المعرض على اقتناء الكتب، وتشجيعهم على القراءة والمعرفة التي هي أساس بناء الإنسان وتوسيع مداركه، وحققت المبادرة مبيعات كبيرة خلال العام وصلت إلى بيع «35348» كتابًا.
وشهد المعرض إطلاق فعالية «البرنامج المهني»، لدفع تنمية صناعة النشر، وسرعة مواكبتها للعصر، وتوفير منصة مهنية ومتخصصة للناشرين والعاملين على صناعة الكتاب ترتقي بالمنتج الثقافي العربي، وتتطور بها صناعة النشر وآلياتها.
ونجحت هيئة الكتاب خلال عام 2022 في إصدار ما يقرب من 500 عنوانًا، بكافة سلاسلها، ومن بين هذه الإصدارات التي جاءت شهر يناير: «صندوق شجرة الزيتون، الخيتون في المصادر المصرية، ديانة قدماء المصريين، مفاهيم يجب أن تصحح في مواجهة التطرف ألماني، 2020 عام مختلف، موسوعة المسرح المصري ج8، الدائرة و مسرحيات أخرى، ترميم قضية أحمس، نظرية الترقب اللحظي، الجاهلية و الصحوة أوردو، الجاهلية والصحوة روسي، حوار الأديان والثقافات فرنسي، سبعة فضاءات، عائشة في أرض الاحلام، صناعة الفخار في مصر (الفسطاط نموذجا)، الأبوة الضائعة، دور تكنولوجيا المعلومات في التجارة الدولية».
ومن بعض إصدارات شهر فبراير: «موسوعة المسرح المصري المصورة ج10، ظاهرة التضخم الاقتصادي في العصر المملوكي التعاون الدولي، فاتن حمامة، التخييل والامراض السيكوسوماتية، أوراق محمد بيومي، إشكالية ترجمة مصطلحات كورونا ، ثورة 30 يونيو، ما الفلكلور، بكوات لينين الرملي، ضلك علي الدروب، العائدون من الجحيم، الأمن القومي المصري، وشم من القبلات، مالكش صور عندي، إيكو، أهم شعراء الطليان، وأهواء الغربان».
ومن أبرز إصدارات شهر مارس: «وتبدأ من هنا المراسيم، مجله ادب ونقد عدد 406، القفز فوق الصعاب الماني، الأدب مع سيدنا رسول الله فرنسي، الجاهلية والصحوة ألماني ، في دائره الضوء، وزاره العدل المواطن أولا، الاستقبال والكشف، الإنسان في شعر وديع سعادة، حديث الصيام، نزهه في ارض المسرح، القفز فوق الصعاب الماني، الجمال المضاد، الميول الإدمانية، تلك العينان، حكايات فردوس و سماحه، بين الحقيقة والخيال، علماء العرب».
ومن أبرز إصدارات شهر أبريل: «مدينون لك ايها اليأس، الآداب العامة، الشأن العام، مجله ابداع العدد32، تماثل لدهشة ممكنة، ريشه بن قرطاس، جروح سطحية، مجلة عالم الكتاب العدد 65، بطله حقيقي، ما الهندسة، رؤية التشكيل، مجله الفكر المعاصر عدد 26، شبكة التيمات، شوقي الأخر، ثقافه الحوار، التعليم ومواجهة التطرف، فن السيرة، بابا أنا حلمت حلم».
ومن أبرز إصدارات شهر مايو: «حكاية السينما، كوكب أزرق، الفيزياء والحياة، مناهج السرديات والسردية العربية، السرد والتاريخ، الصورة والعلامة، الاتجاه السياسي، مجله عالم الكتاب ع 67، خارطة مضللة لمساكن الأفلاك، التطور الحضاري لرعاية ذوي الاحتياجات الخاصة، الرقيق والنشاط الاقتصادي في بلاد المغرب الإسلامي، القصة القصيرة جدا في مصر، لف وارجع، مسرح خيال الظل، افريقيا امي، بلاد الكلام، عقد المواطنه، الدوله مفهومها و تطورها».
وقدمت الهيئة خلال 2022، ما يقرب من 70 فعالية ثقافية بالمركز الدولي للكتاب التابع لها، والذي شهدت حفلات توقيع ومناقشة لأبرز الإصدارات.
ونظمت الهيئة خلال 2022، ما يقرب من 30 معارضًا للكتاب في أقاليم مصر المختلفة سواء بمشاركة بعض دور النشر، أو بشكل منفرد، ومن أبرز تلك المعارض: «معرض الكتاب بقصر ثقافة شبين الكوم، معرض نادي فتيات قنا، معرض جامعة جنوب الوادي، معرض طحانوب (القليبوية)، معرض عشرينات القرن الماضي بالمجلس الأعلى للثقافة، معرض مكتبة الاسكندرية، معرض الكاتدرائية المرقسية بالإسكندرية، معرض نادي طلعت حرب، معرض نادي قضاه المنيا، معرض نادي مستشاري النيابة الإدارية، معرض أكاديمية ناصر العسكرية، معرض بانوراما حرب أكتوبر، معرض قصر ثقافة السويس، معرض جامعه المنصورة، معرض أكاديمية ناصر العسكرية (يوم مصر)، معرض الأكاديمية الدولية للهندسة و علوم الإعلام».
وكذلك: «معرض داندى مول الأول للكتاب، معرض فيصل الرمضاني العاشر للكتاب، معرض الجامعة اليابانية الأول للكتاب، معرض النادى الأهلى الأول للكتاب، معرض بورسعيد الخامس للكتاب، معرض مرسي مطروح للكتاب، معرض رأس البر الثالث للكتاب، معرض دمنهور الخامس للكتاب، معرض أكاديمية ناصر العسكرية».
فيما شاركت هيئة الكتاب في 16 معرضًا دوليًا وهي «معرض الدوحة الدولى للكتاب، معرض مسقط الدولى للكتاب، الصالون الدولي للكتاب بالجزائر، مهرجان الشارقة القرائى للطفل، معرض أبوظبي الدولي للكتاب، معرض الدار البيضاء الدولى للكتاب، معرض تونس الدولى للكتاب، معرض عمان الدولي للكتاب، معرض كينيا الدولي للكتاب، معرض باكو الدولي للكتاب – أذربيجان، معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، معرض بنغازي الدولي للكتاب – ليبيا، معرض بلجراد الدولي للكتاب – صربيا، معرض الخرطوم الدولي للكتاب، معرض الشارقة الدولي للكتاب، معرض الكويت الدولي للكتاب».
وافتتحت الهيئة ضمن خطتها في 2022 منفذي بيع كتب أحدهما في محافظة أسيوط، والثاني في محافظة قنا، من أجل التسويق لإصداراتها، وتوصيل الكتاب إلى القارىء أيا كان موقعه ومكانه، في مصر، للتشجيع على القراءة والإطلاع، ورفع الوعي، والقضاء على الأفكار الظلامية، فضلا عن منفذ كشك كتابك الذي افتتح في دار الأوبرا المصرية ضمن المبادرة الرئاسية «حياة كريمة».
